<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?><rss xmlns:date="http://exslt.org/dates-and-times" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0"><channel><title>Houston Dynamo Spanish News</title><link>http://houston.mlsnet.com</link><description>Houston Dynamo Spanish News</description>



<item><title><![CDATA[Houston se quita un peso de encima]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080511&amp;content_id=156851&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 11 May 2008 02:38:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080511&amp;content_id=156851&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Por cualquier lugar que se mire, victoria es victoria. No siempre que se gana se puede salir en hombros bajo la pasi&oacute;n que dejan las emociones del buen f&uacute;tbol y, por ende, los goles.]]></description><content:encoded><![CDATA[Por cualquier lugar que se mire, victoria es victoria. No siempre que se gana se puede salir en hombros bajo la pasión que dejan las emociones del buen fútbol y, por ende, los goles.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo se acordó de ganar ante Colorado ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080511&amp;content_id=156742&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 11 May 2008 00:03:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080511&amp;content_id=156742&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Por fin acab&oacute; el ayuno de victoria del Houston Dynamo en la temporada 2008. Por fin el equipo Naranja conquist&oacute; su primer triunfo luego de imponerse 2-1 ante los Colorado Rapids]]></description><content:encoded><![CDATA[Por fin acabó el ayuno de victoria del Houston Dynamo en la temporada 2008. Por fin el equipo Naranja conquistó su primer triunfo luego de imponerse 2-1 ante los Colorado Rapids]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo esperanzado ante llegada de Rapids]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080510&amp;content_id=156645&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 10 May 2008 15:15:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080510&amp;content_id=156645&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[En el interior del Houston Dynamo, existe la convicci&oacute;n y el deseo de dar por terminada la espera por la primera victoria de la temporada ante los Colorado Rapids.]]></description><content:encoded><![CDATA[En el interior del Houston Dynamo, existe la convicción y el deseo de dar por terminada la espera por la primera victoria de la temporada ante los Colorado Rapids.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo sigue a la espera del triunfo]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080504&amp;content_id=155035&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 04 May 2008 15:04:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080504&amp;content_id=155035&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Para muchos es dif&iacute;cil asimilar el momento por el cual atraviesa el Houston Dynamo, equipo que en sus dos a&ntilde;os en la Ciudad Espacial se ha caracterizado por ser ganador y exitoso.]]></description><content:encoded><![CDATA[Para muchos es difícil asimilar el momento por el cual atraviesa el Houston Dynamo, equipo que en sus dos años en la Ciudad Espacial se ha caracterizado por ser ganador y exitoso.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Se alarga el ayuno de victoria para el Dynamo]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080504&amp;content_id=154936&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 04 May 2008 01:01:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080504&amp;content_id=154936&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Houston y Chivas USA no se hicieron da&ntilde;o en el Estadio Robertson, empatando 0-0 en un partido que gener&oacute; m&aacute;s bostezos que aplausos. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Houston y Chivas USA no se hicieron daño en el Estadio Robertson, empatando 0-0 en un partido que generó más bostezos que aplausos. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston sólo piensa en acabar la sequía ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080503&amp;content_id=154732&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 03 May 2008 19:29:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080503&amp;content_id=154732&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Con la misi&oacute;n de hacer olvidar el mal comienzo de temporada, el onceno del Houston Dynamo buscar&aacute; por todos los medios deportivos despertar de la inesperada pesadilla. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Con la misión de hacer olvidar el mal comienzo de temporada, el onceno del Houston Dynamo buscará por todos los medios deportivos despertar de la inesperada pesadilla. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Naranjas caen por la mínima en Columbus ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080426&amp;content_id=153233&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 26 Apr 2008 23:30:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080426&amp;content_id=153233&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Alejandro Moreno encontr&oacute; el fondo de la red de su ex equipo a los 22 minutos, y Columbus se aferr&oacute; a la ventaja m&iacute;nima para vencer 1-0 al Houston Dynamo. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Alejandro Moreno encontró el fondo de la red de su ex equipo a los 22 minutos, y Columbus se aferró a la ventaja mínima para vencer 1-0 al Houston Dynamo. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Nathan Linton</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Orgullo Naranja a prueba en Columbus]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080425&amp;content_id=152947&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Fri, 25 Apr 2008 13:14:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080425&amp;content_id=152947&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Luego de un profundo an&aacute;lisis de la joven temporada, el Houston Dynamo se embarca este s&aacute;bado hacia Columbus a continuar la b&uacute;squeda de su primera victoria de la temporada emelesera 2008.
]]></description><content:encoded><![CDATA[Luego de un profundo análisis de la joven temporada, el Houston Dynamo se embarca este sábado hacia Columbus a continuar la búsqueda de su primera victoria de la temporada emelesera 2008.
]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos M. Mojica</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo y Galaxy no se dieron tregua]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080420&amp;content_id=151782&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 20 Apr 2008 01:15:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080420&amp;content_id=151782&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Houston estuvo a seis minutos de vencer al Los Angeles Galaxy y celebrar su primer triunfo de la temporada 2008. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Houston estuvo a seis minutos de vencer al Los Angeles Galaxy y celebrar su primer triunfo de la temporada 2008. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Ana Quezada</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo abandona K.C. con el punto]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080412&amp;content_id=150161&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 12 Apr 2008 22:43:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080412&amp;content_id=150161&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Houston Dynamo no le permiti&oacute; a los Wizards despedirse de Kansas City por los pr&oacute;ximos dos meses como vencedores, pero tampoco lograron un marcador a favor.]]></description><content:encoded><![CDATA[Houston Dynamo no le permitió a los Wizards despedirse de Kansas City por los próximos dos meses como vencedores, pero tampoco lograron un marcador a favor.]]></content:encoded>
<dc:creator>Eduardo Cardoso</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo las pasó moradas en Costa Rica ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080410&amp;content_id=149515&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 10 Apr 2008 00:26:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080410&amp;content_id=149515&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Aunque muchos daban por seguros ganadores al Deportivo Saprissa en semifinales de la Copa de Campeones versus el Dynamo, nada hac&iacute;a presagiar que dominar&iacute;an por completo a Houston. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Aunque muchos daban por seguros ganadores al Deportivo Saprissa en semifinales de la Copa de Campeones versus el Dynamo, nada hacía presagiar que dominarían por completo a Houston. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Kenneth Hernández Cerda </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Amenaza tica pende sobre el Dynamo ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080409&amp;content_id=148691&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 09 Apr 2008 02:35:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080409&amp;content_id=148691&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[A pesar de la ausencia de cuatro figuras claves y una historia futbol&iacute;stica sin victorias para los equipos estadounidenses jugando en Costa Rica, el Houston Dynamo piensa en dar el gran golpe. ]]></description><content:encoded><![CDATA[A pesar de la ausencia de cuatro figuras claves y una historia futbolística sin victorias para los equipos estadounidenses jugando en Costa Rica, el Houston Dynamo piensa en dar el gran golpe. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo rescató empate ante FC Dallas]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080406&amp;content_id=148127&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 06 Apr 2008 18:01:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080406&amp;content_id=148127&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Una vez concluido el Cl&aacute;sico texano, los jugadores se encaminaron a sus respectivos camerinos con diferentes sentimientos por lo acontecido en la jornada.]]></description><content:encoded><![CDATA[Una vez concluido el Clásico texano, los jugadores se encaminaron a sus respectivos camerinos con diferentes sentimientos por lo acontecido en la jornada.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston y Dallas firman empate infartante]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080406&amp;content_id=148119&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 06 Apr 2008 18:21:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080406&amp;content_id=148119&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Los ca&ntilde;ones tronaron de verdad en el Estadio Robertson durante el primer Cl&aacute;sico texano de la temporada 2008. Houston Dynamo y FC Dallas mostraron su artiller&iacute;a en el empate 3-3. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Los cañones tronaron de verdad en el Estadio Robertson durante el primer Clásico texano de la temporada 2008. Houston Dynamo y FC Dallas mostraron su artillería en el empate 3-3. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Los cañones vuelven a sonar en Texas ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080405&amp;content_id=147966&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 05 Apr 2008 23:21:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080405&amp;content_id=147966&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Una vez m&aacute;s la rivalidad texana hace protagonismo en el f&uacute;tbol de la MLS. De nuevo el Houston Dynamo y el FC Dallas har&aacute;n estallar sus ca&ntilde;ones en el campo de batalla del Estadio Robertson.]]></description><content:encoded><![CDATA[Una vez más la rivalidad texana hace protagonismo en el fútbol de la MLS. De nuevo el Houston Dynamo y el FC Dallas harán estallar sus cañones en el campo de batalla del Estadio Robertson.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Navas puso un candado en su arco ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080403&amp;content_id=147342&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 03 Apr 2008 01:37:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080403&amp;content_id=147342&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[A la hora de escoger una figura del encuentro entre el Houston Dynamo y Deportivo Saprissa, indiscutiblemente hay que hacerlo sobre la humanidad del arquero Keilor Navas.]]></description><content:encoded><![CDATA[A la hora de escoger una figura del encuentro entre el Houston Dynamo y Deportivo Saprissa, indiscutiblemente hay que hacerlo sobre la humanidad del arquero Keilor Navas.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[El murallón morado estorba al Dynamo ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080403&amp;content_id=147336&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 03 Apr 2008 00:58:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080403&amp;content_id=147336&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Dos puntos valiosos dej&oacute; escapar de su casa el Houston Dynamo luego de igualar a cero ante el Deportivo Saprissa en la ida de semifinales de la Copa de Campeones de la CONCACAF.]]></description><content:encoded><![CDATA[Dos puntos valiosos dejó escapar de su casa el Houston Dynamo luego de igualar a cero ante el Deportivo Saprissa en la ida de semifinales de la Copa de Campeones de la CONCACAF.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston no le teme al Monstruo ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080402&amp;content_id=146910&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 02 Apr 2008 01:27:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080402&amp;content_id=146910&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Un crucial encuentro sostendr&aacute; en la noche del mi&eacute;rcoles el Dynamo cuando reciba la visita del Deportivo Saprissa en el marco de la semifinal de la Copa de Campeones de la CONCACAF.]]></description><content:encoded><![CDATA[Un crucial encuentro sostendrá en la noche del miércoles el Dynamo cuando reciba la visita del Deportivo Saprissa en el marco de la semifinal de la Copa de Campeones de la CONCACAF.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo no pudo con el Revolution]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080329&amp;content_id=146222&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 29 Mar 2008 23:23:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080329&amp;content_id=146222&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Aunque no fue precisamente una revancha por haber perdido dos Copas MLS ante el Dynamo, si fue una manera m&aacute;s que brillante de comenzar la nueva temporada del New England Revolution.]]></description><content:encoded><![CDATA[Aunque no fue precisamente una revancha por haber perdido dos Copas MLS ante el Dynamo, si fue una manera más que brillante de comenzar la nueva temporada del New England Revolution.]]></content:encoded>
<dc:creator>Kyle McCarthy</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[El bicampeón vuelve al ruedo en New England]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080328&amp;content_id=145809&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Fri, 28 Mar 2008 12:11:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080328&amp;content_id=145809&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[La espera por volver a ver a la Naranja Mec&aacute;nica en acci&oacute;n llegar&aacute; a su fin este s&aacute;bado, cuando el bicampe&oacute;n Houston Dynamo haga su debut en la nueva temporada emelesera 2008.]]></description><content:encoded><![CDATA[La espera por volver a ver a la Naranja Mecánica en acción llegará a su fin este sábado, cuando el bicampeón Houston Dynamo haga su debut en la nueva temporada emelesera 2008.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carolos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Naranjas dejan en la lona a CSD Municipal ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080319&amp;content_id=144165&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 19 Mar 2008 23:46:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080319&amp;content_id=144165&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[La furia Naranja volvi&oacute; a ser protagonista en el Estadio Robertson, donde el Dynamo brind&oacute; una enorme alegr&iacute;a a sus seguidores con la clasificaci&oacute;n a las semifinales de la Copa de Campeones de la CONCACAF. ]]></description><content:encoded><![CDATA[La furia Naranja volvió a ser protagonista en el Estadio Robertson, donde el Dynamo brindó una enorme alegría a sus seguidores con la clasificación a las semifinales de la Copa de Campeones de la CONCACAF. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston se ilusiona con el futuro copero ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080320&amp;content_id=144171&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 20 Mar 2008 00:32:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080320&amp;content_id=144171&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Las celebraciones en el camerino del Houston Dynamo se han convertido en una constante. Ya sea en la MLS o en circuito internacional, los dirigidos por Dominic Kinnear son casi imbatibles en casa. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Las celebraciones en el camerino del Houston Dynamo se han convertido en una constante. Ya sea en la MLS o en circuito internacional, los dirigidos por Dominic Kinnear son casi imbatibles en casa. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Carolos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo tranquilo ante CSD Municipal]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080318&amp;content_id=143762&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Tue, 18 Mar 2008 13:48:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080318&amp;content_id=143762&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Para el bicampe&oacute;n de la Copa MLS, el empate alcanzado le puede bastar para sellar este mi&eacute;rcoles -en su casa y acompa&ntilde;ado de sus fieles seguidores- el paso a la siguiente ronda del certamen.]]></description><content:encoded><![CDATA[Para el bicampeón de la Copa MLS, el empate alcanzado le puede bastar para sellar este miércoles -en su casa y acompañado de sus fieles seguidores- el paso a la siguiente ronda del certamen.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Naranjas la sacaron barata en Guatemala]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080313&amp;content_id=143048&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 13 Mar 2008 01:07:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080313&amp;content_id=143048&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Si bien el 0-0 entre el Houston Dynamo y CSD Municipal dej&oacute; la serie nivelada en cuanto a puntos se trata, los Naranjas, fueron los grandes beneficiados de este resultado.]]></description><content:encoded><![CDATA[Si bien el 0-0 entre el Houston Dynamo y CSD Municipal dejó la serie nivelada en cuanto a puntos se trata, los Naranjas, fueron los grandes beneficiados de este resultado.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Naranjas saben qué esperar en Guatemala]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080311&amp;content_id=142763&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Tue, 11 Mar 2008 14:52:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080311&amp;content_id=142763&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Han pasado cinco a&ntilde;os desde que los San Jose Earthquakes originales se enfrentaron a CSD Municipal en la Copa de Campeones de la CONCACAF. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Han pasado cinco años desde que los San Jose Earthquakes originales se enfrentaron a CSD Municipal en la Copa de Campeones de la CONCACAF. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[La Naranja Mecánica suma y sigue]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080310&amp;content_id=142446&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Mon, 10 Mar 2008 07:49:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080310&amp;content_id=142446&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Gracias a un gol del delantero argentino Franco Caraccio, el Houston Dynamo termin&oacute; su participaci&oacute;n en el Texas Pro Soccer Festival coron&aacute;ndose campe&oacute;n tras empatar con el D.C. United 1-1. 
]]></description><content:encoded><![CDATA[Gracias a un gol del delantero argentino Franco Caraccio, el Houston Dynamo terminó su participación en el Texas Pro Soccer Festival coronándose campeón tras empatar con el D.C. United 1-1. 
]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Preponderancia naranja en Texas]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080308&amp;content_id=142397&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 08 Mar 2008 15:34:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080308&amp;content_id=142397&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Dwayne De Rosario fue el pelotero naranja encargado  de darle otra victoria m&aacute;s al Dynamo en lo que se convirti&oacute; en el segundo triunfo dinamico en el marco del primer Texas Pro Soccer Festival. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Dwayne De Rosario fue el pelotero naranja encargado  de darle otra victoria más al Dynamo en lo que se convirtió en el segundo triunfo dinamico en el marco del primer Texas Pro Soccer Festival. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Eddie Griffin</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo comienza el festival ganando]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080306&amp;content_id=142083&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 06 Mar 2008 13:20:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080306&amp;content_id=142083&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El Houston Dynamo olvid&oacute; las penas del Campeonato Pan-Pac&iacute;fico con una victoria 4-3 sobre Toronto FC en el Texas Pro Soccer Festival. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El Houston Dynamo olvidó las penas del Campeonato Pan-Pacífico con una victoria 4-3 sobre Toronto FC en el Texas Pro Soccer Festival. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston tiene a De La Hoya en su rincón]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080229&amp;content_id=141265&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Fri, 29 Feb 2008 15:51:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080229&amp;content_id=141265&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Oscar de la Hoya, renombrado boxeador y flamante accionista del Dynamo, se demor&oacute; poco en meterse la hinchada Naranja al bolsillo en su primera aparici&oacute;n p&uacute;blica como socio del club.]]></description><content:encoded><![CDATA[Oscar de la Hoya, renombrado boxeador y flamante accionista del Dynamo, se demoró poco en meterse la hinchada Naranja al bolsillo en su primera aparición pública como socio del club.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Caraccio mostrará su Arsenal en Houston ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080227&amp;content_id=140940&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 27 Feb 2008 18:57:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080227&amp;content_id=140940&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Frustrado con las pocas posibildades que ten&iacute;a de jugar en el Arsenal de Sarand&iacute;, el delantero Franco Caraccio decidi&oacute; realizar un cambio dr&aacute;stico.]]></description><content:encoded><![CDATA[Frustrado con las pocas posibildades que tenía de jugar en el Arsenal de Sarandí, el delantero Franco Caraccio decidió realizar un cambio drástico.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Final negro para los Naranjas en Hawai]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080224&amp;content_id=140306&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 24 Feb 2008 04:04:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080224&amp;content_id=140306&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El Houston Dynamo prob&oacute; de su propia medicina en la Gran Final del Campeonato Pan-Pac&iacute;fico, al caer por 6-1 ante Gamba Osaka de Jap&oacute;n.]]></description><content:encoded><![CDATA[El Houston Dynamo probó de su propia medicina en la Gran Final del Campeonato Pan-Pacífico, al caer por 6-1 ante Gamba Osaka de Japón.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo se acerca a otro título ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080223&amp;content_id=140277&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 23 Feb 2008 19:21:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080223&amp;content_id=140277&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El Dynamo saldr&aacute; a la cancha del Estadio Aloha con un s&oacute;lo prop&oacute;sito: ganarle a toda costa al Gamba Osaka para as&iacute; echarse al bolsillo su primer t&iacute;tulo internacional.]]></description><content:encoded><![CDATA[El Dynamo saldrá a la cancha del Estadio Aloha con un sólo propósito: ganarle a toda costa al Gamba Osaka para así echarse al bolsillo su primer título internacional.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston dinamitó a Sydney FC ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080221&amp;content_id=139888&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 21 Feb 2008 03:44:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080221&amp;content_id=139888&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El Houston Dynamo dej&oacute; muy bien puesto el nombre de la MLS en el Campeonato Pan-Pac&iacute;fico al apabullar sin misericordia a  Sydney FC por un inapelable 3-0.]]></description><content:encoded><![CDATA[El Houston Dynamo dejó muy bien puesto el nombre de la MLS en el Campeonato Pan-Pacífico al apabullar sin misericordia a  Sydney FC por un inapelable 3-0.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[El Dynamo va por todo en Hawai]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080220&amp;content_id=139795&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 20 Feb 2008 15:39:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080220&amp;content_id=139795&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Brian Ching no halla la hora de tener la oportunidad de demostrarle a su estado natal de Hawai la raz&oacute;n por la cual el Houston Dynamo es el bicampe&oacute;n de la MLS.]]></description><content:encoded><![CDATA[Brian Ching no halla la hora de tener la oportunidad de demostrarle a su estado natal de Hawai la razón por la cual el Houston Dynamo es el bicampeón de la MLS.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Naranjas empiezan a retomar color ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080204&amp;content_id=137631&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Mon, 04 Feb 2008 12:30:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080204&amp;content_id=137631&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Sin anuncios de contrataciones rimbombantes y con su caracter&iacute;stico bajo perfil, el bicampe&oacute;n de la MLS Houston Dynamo levant&oacute; las toldas para darle apertura a su campamento de pretemporada.]]></description><content:encoded><![CDATA[Sin anuncios de contrataciones rimbombantes y con su característico bajo perfil, el bicampeón de la MLS Houston Dynamo levantó las toldas para darle apertura a su campamento de pretemporada.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Emeleseros presentes en noche histórica]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080122&amp;content_id=136202&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Tue, 22 Jan 2008 13:21:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080122&amp;content_id=136202&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El primer amistoso de Estados Unidos en el 2008 fue matizado por hist&oacute;ricos n&uacute;meros y gran presencia emelesera en el campo. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El primer amistoso de Estados Unidos en el 2008 fue matizado por históricos números y gran presencia emelesera en el campo. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[DeRo es Mejor Jugador de Canadá '07]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080117&amp;content_id=135705&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 17 Jan 2008 14:33:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080117&amp;content_id=135705&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El canadiense Dwayne De Rosario, anotador del gol con el cual el Houston Dynamo se coron&oacute; campe&oacute;n de la temporada del a&ntilde;o pasado de la MLS, fue nombrado el Jugador Canadiense del A&ntilde;o 2007 por la Asociaci&oacute;n Canadiense de F&uacute;tbol.]]></description><content:encoded><![CDATA[El canadiense Dwayne De Rosario, anotador del gol con el cual el Houston Dynamo se coronó campeón de la temporada del año pasado de la MLS, fue nombrado el Jugador Canadiense del Año 2007 por la Asociación Canadiense de Fútbol.]]></content:encoded>
<dc:creator>Romy Hernández</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston goza la "Dynastia naranja"]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071213&amp;content_id=132919&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 13 Dec 2007 13:56:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071213&amp;content_id=132919&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Dos sorbos de la Copa MLS en dos a&ntilde;os consecutivos representan con grandeza el fruto del sacrificio y la abnegaci&oacute;n del Houston Dynamo. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Dos sorbos de la Copa MLS en dos años consecutivos representan con grandeza el fruto del sacrificio y la abnegación del Houston Dynamo. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Sortean Copa de la CONCACAF]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071218&amp;content_id=133496&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Tue, 18 Dec 2007 18:05:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071218&amp;content_id=133496&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[D.C. United  enfrentar&aacute; al Harbour View de Jamaica y Houston Dynamo  al CSD Municipal de Guatemala en las series de cuartos de final de la Copa de Campeones de la CONCACAF.]]></description><content:encoded><![CDATA[D.C. United  enfrentará al Harbour View de Jamaica y Houston Dynamo  al CSD Municipal de Guatemala en las series de cuartos de final de la Copa de Campeones de la CONCACAF.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo jugará en torneo Pan Pacífico]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071129&amp;content_id=131437&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 29 Nov 2007 17:32:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071129&amp;content_id=131437&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[En una conferencia de prensa realizada el jueves por la tarde, la MLS hizo p&uacute;blicos los detalles acerca de lo que ser&aacute; el primer torneo Pan Pac&iacute;fico que se llevar&aacute; a cabo en febrero del 2008 en Hawai.]]></description><content:encoded><![CDATA[En una conferencia de prensa realizada el jueves por la tarde, la MLS hizo públicos los detalles acerca de lo que será el primer torneo Pan Pacífico que se llevará a cabo en febrero del 2008 en Hawai.]]></content:encoded>
<dc:creator>Gibran Haq</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo es bicampeón de la MLS]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071118&amp;content_id=130099&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 18 Nov 2007 14:59:00 -0400</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071118&amp;content_id=130099&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El Dynamo de Houston revalid&oacute; su t&iacute;tulo de la MLS al derrotar al New England Revolution 2-1 en la Copa MLS 2007 en un electrizante partido.]]></description><content:encoded><![CDATA[El Dynamo de Houston revalidó su título de la MLS al derrotar al New England Revolution 2-1 en la Copa MLS 2007 en un electrizante partido.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte</dc:creator>
</item>
</channel></rss>